※スポーツに関すること
WBC（World Baseball Classic)で、日本が優勝したっちゃけど、宮崎じゃぁTV中継がねかったっちゃじぃー・・・・。宮崎ってよぉー、民放チャンネルが2つしかねぇっちゃもんねぇー・・・・。ケーブルテレビじゃぁ、放送されちょったらしいけん、結局、1試合も見られんかったがぁー。こんげなときはよぉー、「やっぱ、宮崎やじねぇー」っちあきらむっしかねぇじねぇー。
まぁ、優勝したっちゃかぃ、そらぁそっで、おめでたいっちゃけどよぉー・・・・。じゃけん、プロで固めたチームがよぉー、アマチュアのキューバに負けちょったら、笑いもんじゃったわねぇ・・・・。なんせ、予選突破自体が、タナボタやったかぃねぇー・・・・。もし、昨日、負けてかぃ、優勝できんかったとしたらよぉー、ネットやら、新聞の記事やら、テレビのコメントはどんげなっちょったやろうかねぇ・・・・。そっちの方も読んでみてぇーじ・・・・。（笑）
まぁ、王監督が胴上げされたし、ホークスの選手たちもケガもせんじ、活躍してくれやったし・・・・。これで、縁起よく、日本一奪回にチャレンジできそうやねぇー。がんばっちくんなぃよぉー！！(^^)/~~~
【標準語訳】はこちら・・・・
WBC（World Baseball Classic)で、日本が優勝したのですが、宮崎ではTV中継がありませんでした・・・・。宮崎には、民放チャンネルが2つしかないのです。ケーブルテレビでは、放送されていたようですが、結局、1試合も見られませんでした。こんなときは、「やっぱり、宮崎だねぇ・・・・」とあきらめるしかありません。
優勝したわけですから、それはそれで、おめでたいのですが、プロで固めたチームが、全選手アマチュアのキューバに負けていては、笑いものだったでしょう。なにしろ、予選突破自体が、タナボタ的でしたから・・・・。もし、昨日、負けていて、優勝できなかったとしたら、ネットや、新聞の記事や、テレビのコメントはどうなっていたでしょうか？。その記事も読んでみたい気がします（笑）
何はともあれ、王監督が胴上げされたわけですし、ホークスの選手たちもケガもせずに、活躍してくれましたし・・・・。これで、縁起よく、日本一奪回にチャレンジできそうです。頑張ってください！(^^)/~~~
