『ペット用品』『ペットに関するもの』をお探しなら、コチラへ!!

トップページ※宮崎弁講座宮崎弁講座その20・・・・「宮崎弁『やいや(やいーや)』・『ひとっつん(ひとっつも)』」

※宮崎弁講座

ダルメシアンボス』 〜宮崎弁のひとりごと

63ad0557.jpg 皆さん、こんばんはぁ〜。ダルメシアンボスですよぉ〜(^_^)v今日の宮崎は一日中雨ですわぁ〜(ーー;) まこち、梅雨は好かんですがねぇ・・・・。雨があがっちょるすきに散歩には行けたっちゃけん、満足は出来んかったとです。明日は、晴れちくれんかねぇ・・・・。

 今日は、久しぶりの宮崎弁講座やじぃ〜(^o^)/ 今日の宮崎弁講座は『やいや(やい〜や)』・『ひとっつん(ひとっつも)』ですよぉ〜。こんブログじゃぁ、時々登場しちょっかぃ、わかっ人はわかっでしょう??(爆)


 こん『やいや(やい〜や)』っちゅうのはですよぉ、「ああっ!」とか「あ〜あ!」っちゅうかんじで使う言葉ですわぁ。『ひとっつん(ひとっつも)』は何となくわかっでしょ?『少しも』とか『ぜんぜん』っちゅう意味じゃねぇ〜(^o^)/

boss_5th・・・「やいや、こら、ボスん首輪がきれかけちょっがぁ〜」
ボス・・・・・・ 「え?どこも切れちょらんですがねぇ〜」 

boss_5th・・・「やいや、こんげなとこでうん〇しちょがよぉー^_^;」
ボス・・・・・・ 「すんません・・・(ーー;)」

boss_5th・・・「お前は、ひとっつんわかっちょらんじゃねぇかぁ〜」
ボス・・・・・・ 「はぁ?わかっちょっですよぉ〜、先生の考えちょるこつぐれぇ・・・」

boss_5th・・・「ひとっつんゆうこと聞かんがねぇ、お前はぁー(-_-;) また、ゲームをし よるがぁ〜」
ボス・・・・・・ 「じゃけど、おもりぃっちゃもん、これ・・・・。」

どんげですかぁ〜?? わかるぅ??

【標準語訳はこちら・・・・・】

 皆さん、こんばんは。ダルメシアンボスです(^_^)v 今日の宮崎は一日中雨です(ーー;) 本当に、梅雨は好きではありません。雨があがっているうちに散歩には行けたのですが、満足は出来ませんでした。明日は晴れるといいのですが・・・。

 今日は、久しぶりの宮崎弁講座です(^o^)/ 今日の宮崎弁講座は『やいや(やい〜や)』・『ひとっつん(ひとっつも)』です。このブログでは、時々登場していますので、わかる人はわかるでしょう??

 この『やいや(やい〜や)』というのは、「ああっ!」とか「あ〜あ!」という感じで使う言葉です。『ひとっつん(ひとっつも)』は何となくわかるでしょう?『少しも』という意味ですね(^o^)/

boss_5th・・・「あーあ!ボスの首輪が切れかけてるよ」
ボス・・・・・・ 「え?どこも切れていないですよ〜」 

boss_5th・・・「ああっ!こんなところで、うん〇してる^_^;」
ボス・・・・・・ 「すみません・・・(ーー;)」

boss_5th・・・「お前は、少しもわかっていないじゃないか」
ボス・・・・・・ 「は?わかっていますよ、先生の考えていることぐらい・・・」

boss_5th・・・「全然、いうこと聞かないよね、お前って(-_-;) また、ゲームをしているじゃないか」
ボス・・・・・・ 「あ、でも、これっておもしろいんですよ・・・・。」

いかがですか〜?? わかります??
トラックバックURL
この記事へのコメント
1. むんばママ   June 03, 2007 22:15
何回も失敗して、やっと開きました。
やっぱ・・私の方がおかしい・・?
ボスってゲームするんですかー??
2. saya   June 04, 2007 00:16
「ひとっつん」は想像つきますが、「やいや」は文字だけではピンときませんでしたぁ(^▽^;)
宮崎弁とは関係ないですがっ。写真のボス君の鼻の下のピンクのところ。。。さっ、さわりたい。。。(= ̄∇ ̄=)
3. hagepaya   June 04, 2007 03:55
↑私も全然ページが開きませんでした
また、ライブドアがおかしいですかね〜
またまた、想像できない言葉が出てきましたね〜(笑)
例題がとっても分かりやすかったです
4. ちこ   June 04, 2007 05:50
うちん旦那は
頼んだこつ ひとっつんせんが。
まこち ほがねもんじゃ〜。
5. boss_5th   June 04, 2007 19:06
*むんばママさん
こちらの方が異常のようですが、少し早くなりました。
ボスは頭がいいですからね(爆)
6. boss_5th   June 04, 2007 19:07
*sayaさん
ボスだけではないと思いますが、口の周りがピンク色ですよね。
これがまたいい感じです。(笑)
7. boss_5th   June 04, 2007 19:11
*hagepayaさん
すみませんm(__)m
どうもこちらの方に問題がありそうですが、少し早くなりました。

これらの宮崎弁は若い世代には使われていないかもしれませんね。
宮崎弁に標準語を混ぜた、わけのわからない話し方をしている
子どももいます(爆)
聞いているとかなり違和感があり、
それがかえって面白かったりもします。(笑)
8. boss_5th   June 04, 2007 19:11
*ちこさん
あはははは…。
ほがねぇ、旦那さんがまたいいんでしょう??(笑)
9. ソレイユのママ   June 04, 2007 20:50
方言は同じ県内でも、地方によっての違いもあったりしますよね。いつもながら宮崎弁はなじみがないので、とっても面白いです。
因みにboss 君は何をみているんでしょうか?
10. boss_5th   June 05, 2007 00:15
*ソレイユのママさん
さすがですね。
誰か聞いてくれないかなぁと思っていたんです(笑)

実はボスはあるものを見ないようにしているんですよ(爆)

さて、そのあるものとは…。
『おやつ』とか『骨ガム』です(^o^)/
『待て!』がかかると、こうやっておやつを見ないようにしているんです。

それが面白くて……。
ボスにはちょっと気の毒な話ですが…。
11. chiemi   June 05, 2007 12:51
この、bossの顔の角度、大好きです。
可愛いです。(あっ、カッコいいと言った方が、いいのかなぁ〜)
12. luzi   June 05, 2007 20:51
わからな〜い

ぼすの写真、なんかいつもと雰囲気が違いますね〜。いい感じw
13. himemama   June 27, 2007 22:41
ちこさん。ほがねえ。。久しぶりに聞きました。私は大阪で、(よだきいい)を連発してます。中々意味が通じひんけど。
14. ばるとひる   March 17, 2010 17:25
今日は 初めてお邪魔します。名前じ、どこへんか分かると思うっちゃ。
 宮崎弁ちゅうた、ぴしゃっとしたもんが、ねえっちゃけんどん、ここん宮崎弁は、宮崎市辺のごたるね。
 宮崎市辺は、かごんま弁の影響を受けち、「いきゃった。しやった。」を使うちゃが。失敗しち、体裁が悪り時に、みやこんじょうじぁ「やいややいや」ちゆうちゃわ。
この記事にコメントする
名前:
URL:
  情報を記憶: 評価: 顔   
 
 
 
Dalmatian BossTube
管理人からのご挨拶
※このブログは宮崎をこよなく愛し、宮崎弁が大好きな飼い主が、愛犬ボスと一緒に作り上げていくブログです。このブログはボスの成長とともに進化していく予定です。ボスの成長の過程を見守ってください。ダルメシアン関連のサイトをお持ちの方のリンク大歓迎です!どうぞよろしくお願いします!



※管理人又は、boss_5thに直接連絡をとりたい場合は、コチラからどうぞ・・・メールを送る
Miyazaki Links
※宮崎市にある釜めし・チキン南蛮のおいしい店のブログ
お食事処『花咲爺』
※有名・無名問わず、いろいろな宮崎人を紹介しているブログ
いるいるみやざきじん
※『たんちゃん&Mickey』の女性2人が楽しい番組を作っているインターネットラジオ
インターネットラジオ『よだらじ』
※大人気のインターネットラジオ『よだらじ』が通算200回を迎えて、装いも新たになりました。どうぞよろしくお願いしますm(__)m
インターネットラジオ『よだらじ2』