※宮崎弁講座
皆さん、こんにちは^^ 管理人のboss_5thです。今日の宮崎は朝から雨模様で、午後9時半を過ぎた今も、雨が降り続いております。ダルメシアンのボスは、やはり退屈なのか、昼間はほとんど寝ていました(笑)
さて、このブログですが、タイトルにも登場するキーワードが、「ダルメシアン」「ボス」「宮崎弁」となっております。面白いことに、ダルメシアン(dalmatian)という韓国チーム(K-POPにはまったく興味がありませんので、敢えてこのように・・・(笑))がいるようですし、「ボス」は、ドラマのタイトルにもなったようですので、誤ってこのページを覗いてしまった人もいたかもしれません(そんな人いないってば!(by BOSS))ので、この場をお借りしてお詫びいたします^^
一方で、このブログには「宮崎弁講座」というカテゴリがあり、これまでに沢山の宮崎弁を取り上げてきました。今月のアクセス解析をしてみましたところ、「ダルメシアン」が1番多く、2番目に「宮崎弁」でした。その後は、宮崎弁のそれぞれのことば「まっぽす」「もぞなぎい」「つくじる」が続きますが、近頃特に「まっぽす」という宮崎弁がよく検索されていることが不思議に思っておりました・・・。
それが、昨日のボランティア(PC講座)中のあることがきっかけで、合点がいきました・・・。ガッテン、ガッテン(^^)
『マッポス』というタイトルの番組が、宮崎の民間放送局で、制作・放映されていたのです。(昨日、成人式の中継を行なっていました^^) 普段は、TVを見ることがほとんどありませんので、どんな番組が放送されているのかもわかりませんし、ましてや地元の放送局のくだらない番組などは、見ているだけで時間の無駄でして・・・・(笑)
UMKテレビ宮崎が放送しているテレビ番組のページはこちら
⇒「マッポス」
番組のみどころというところに、次のように書かれておりました・・・・。
以下、引用です・・・。
宮崎県民を巻き込み、ふるさとの笑顔・文化・伝統を明るく楽しく賑やかにお届けする、マッポス(ど真ん中)狙いの地域密着バラエティ番組。
MCの体を張ったリポート企画から、番組のイチオシグルメ、意外と知られていない地元ネタまで、宮崎の様々な情報を面白おかしくお伝えします。
「マッポス」を見れば、アナタはもっと宮崎を好きになる!
ここまで、引用。
それにしても、なぜこんなタイトルにしているのか理解に苦しみますが、この放送局は、昔から土曜日の昼間には自前の番組を放送しておりましたので、その流れなのでしょう・・・^^ 『まっぽす』狙いの地域密着バラエティ番組だそうです。勝手にやってくれという感じですね(火暴)
さて、この宮崎弁の「まっぽす」ですが、以前このブログでも取り上げております・・・。
その記事はこちら・・・。
⇒ 宮崎弁講座 その17 『まっぽす』&『よういならん』
ちなみに、ボスは、今日も元気ですが、今も降り続いている、雨のせいで、散歩がショートカットされ、ちょっと不機嫌です(笑)
この画像は、ダルメシアンのボスを流し撮りしようと試みた1枚。飼い主としては気に入っているものの、ブレブレであるため、誰も見向きもしないような写真である。遊具がもっと左側に配置されていれば、白黒とカラフルな遊具の対比で、それなりにアートな1枚になっていたかもしれないが・・・^^;
天気予報によると、明日の宮崎県地方は、晴れ時々雨で、午後からは晴れそうだ・・・。久しぶりにデジタル一眼レフカメラを持ちだして・・・。といきたいところだが、夕方から仕事^^; もうしばらくは、自由に写真を撮れない日が続きそうである。
さて、このブログですが、タイトルにも登場するキーワードが、「ダルメシアン」「ボス」「宮崎弁」となっております。面白いことに、ダルメシアン(dalmatian)という韓国チーム(K-POPにはまったく興味がありませんので、敢えてこのように・・・(笑))がいるようですし、「ボス」は、ドラマのタイトルにもなったようですので、誤ってこのページを覗いてしまった人もいたかもしれません(そんな人いないってば!(by BOSS))ので、この場をお借りしてお詫びいたします^^
一方で、このブログには「宮崎弁講座」というカテゴリがあり、これまでに沢山の宮崎弁を取り上げてきました。今月のアクセス解析をしてみましたところ、「ダルメシアン」が1番多く、2番目に「宮崎弁」でした。その後は、宮崎弁のそれぞれのことば「まっぽす」「もぞなぎい」「つくじる」が続きますが、近頃特に「まっぽす」という宮崎弁がよく検索されていることが不思議に思っておりました・・・。
それが、昨日のボランティア(PC講座)中のあることがきっかけで、合点がいきました・・・。ガッテン、ガッテン(^^)
『マッポス』というタイトルの番組が、宮崎の民間放送局で、制作・放映されていたのです。(昨日、成人式の中継を行なっていました^^) 普段は、TVを見ることがほとんどありませんので、どんな番組が放送されているのかもわかりませんし、ましてや地元の放送局のくだらない番組などは、見ているだけで時間の無駄でして・・・・(笑)
UMKテレビ宮崎が放送しているテレビ番組のページはこちら
⇒「マッポス」
番組のみどころというところに、次のように書かれておりました・・・・。
以下、引用です・・・。
宮崎県民を巻き込み、ふるさとの笑顔・文化・伝統を明るく楽しく賑やかにお届けする、マッポス(ど真ん中)狙いの地域密着バラエティ番組。
MCの体を張ったリポート企画から、番組のイチオシグルメ、意外と知られていない地元ネタまで、宮崎の様々な情報を面白おかしくお伝えします。
「マッポス」を見れば、アナタはもっと宮崎を好きになる!
ここまで、引用。
それにしても、なぜこんなタイトルにしているのか理解に苦しみますが、この放送局は、昔から土曜日の昼間には自前の番組を放送しておりましたので、その流れなのでしょう・・・^^ 『まっぽす』狙いの地域密着バラエティ番組だそうです。勝手にやってくれという感じですね(火暴)
さて、この宮崎弁の「まっぽす」ですが、以前このブログでも取り上げております・・・。
その記事はこちら・・・。
⇒ 宮崎弁講座 その17 『まっぽす』&『よういならん』
ちなみに、ボスは、今日も元気ですが、今も降り続いている、雨のせいで、散歩がショートカットされ、ちょっと不機嫌です(笑)
この画像は、ダルメシアンのボスを流し撮りしようと試みた1枚。飼い主としては気に入っているものの、ブレブレであるため、誰も見向きもしないような写真である。遊具がもっと左側に配置されていれば、白黒とカラフルな遊具の対比で、それなりにアートな1枚になっていたかもしれないが・・・^^;
天気予報によると、明日の宮崎県地方は、晴れ時々雨で、午後からは晴れそうだ・・・。久しぶりにデジタル一眼レフカメラを持ちだして・・・。といきたいところだが、夕方から仕事^^; もうしばらくは、自由に写真を撮れない日が続きそうである。
皆さん、こんにちはぁ〜(こんばんはぁ〜^^) 管理人のboss_5thです(^^)
今回は、超がつくくらい、久しぶりの宮崎弁講座です(笑) 宮崎に住んでおりますと当たり前のように聞かれる宮崎弁…。いつの間にか聞かれなくなった宮崎弁…。宮崎弁の後に無理やり流行言葉をつけたような変な言葉(笑)と、いろいろありますが、今回は、管理人自身が久しぶりに聞いた宮崎弁を解説してみます^^
これは、ほんの先程の事ですが、宮崎市内の中学生が
「近頃、宿題がてげ多くてかぃよぉ、日曜日でん、出っさるかれんちゃわぁ〜^^」と言っておりました(^^)
ちなみにこのセリフは、「最近は、宿題がとても多くて(受験生だから)、日曜日でも、あちこち出歩けないんですよ・・・^^」というニュアンスの宮崎弁です。(ただし、宮崎限定ではなく、長崎や熊本、あるいは福岡でも同様の意味で使われるようです(^^))
「さるく」・・・ただ単に、「歩く」という意味ではなく、「出歩く」つまり、「特に、目的があるわけでもなく(もちろん目的がある場合も含みます)、いろいろなところを移動する」という感じですね。徒歩や自転車で、本屋や文房具店に行ったり、ゲームセンターで、ゲームを楽しんだり、ウィンドウショッピングをしたりという具合でしょうか・・・。
高校を出て、車に乗り始めると、移動については、「さるく」という感じではなくなるような気がします。繁華街を歩き回る場合には、使いそうですが・・・^^
さて、ココで問題です…。 次のセリフを標準語訳して下さい(^^)
「いっぺこっぺさるきもして、すったぃひんだぃもした・・・^^;」
今回の「さるく」が、「さるきもして」と、鹿児島弁で使われております。おわかりになりますか?
今回は、超がつくくらい、久しぶりの宮崎弁講座です(笑) 宮崎に住んでおりますと当たり前のように聞かれる宮崎弁…。いつの間にか聞かれなくなった宮崎弁…。宮崎弁の後に無理やり流行言葉をつけたような変な言葉(笑)と、いろいろありますが、今回は、管理人自身が久しぶりに聞いた宮崎弁を解説してみます^^
これは、ほんの先程の事ですが、宮崎市内の中学生が
「近頃、宿題がてげ多くてかぃよぉ、日曜日でん、出っさるかれんちゃわぁ〜^^」と言っておりました(^^)
ちなみにこのセリフは、「最近は、宿題がとても多くて(受験生だから)、日曜日でも、あちこち出歩けないんですよ・・・^^」というニュアンスの宮崎弁です。(ただし、宮崎限定ではなく、長崎や熊本、あるいは福岡でも同様の意味で使われるようです(^^))
「さるく」・・・ただ単に、「歩く」という意味ではなく、「出歩く」つまり、「特に、目的があるわけでもなく(もちろん目的がある場合も含みます)、いろいろなところを移動する」という感じですね。徒歩や自転車で、本屋や文房具店に行ったり、ゲームセンターで、ゲームを楽しんだり、ウィンドウショッピングをしたりという具合でしょうか・・・。
高校を出て、車に乗り始めると、移動については、「さるく」という感じではなくなるような気がします。繁華街を歩き回る場合には、使いそうですが・・・^^
さて、ココで問題です…。 次のセリフを標準語訳して下さい(^^)
「いっぺこっぺさるきもして、すったぃひんだぃもした・・・^^;」
今回の「さるく」が、「さるきもして」と、鹿児島弁で使われております。おわかりになりますか?
皆さん、こんばんはぁ~!!ダルメシアンのボスやじぃ〜(^O^)/
今日ん宮崎は、てげなよか天気で、昼間は半袖のTシャツでんいいぐれぇの気温になりましたがよぉ〜。車を日が当たるとこに置きっぱなしにしちょったら、大変ですがぁ〜。車ん中がてげぬきぃなってかぃ、 エアコン入れんにゃぁいかんごつなります。日差しもてげつえぇかぃねぇ・・・・・。
晴れちょったら、もう、夏んごつあっです・・・・・。今年ん夏もあちぃなるっちゃねぇどかぃねぇ・・・・。
朝の散歩で、つつじが見ごろになっちょる公園に行ってきましたがよぉ(^O^)/
こら、こん写真はどんげね。僕もご機嫌でしょうがぁ〜(^.^)
これも・・・・。ここん公園には、藤棚があるっちゃけんですよ、藤ん花ももう咲いちょっですよぉ〜(^_^)v まぁ、宮崎じゃかぃねぇ・・・・。なんでん、はえぇわ(笑)
ここん、公園の桜は、おせぇっちゃけん、さすがに葉桜になっちょったですねぇ。八重桜も、そろそろ終わりじゃねぇかなぁ・・・・・。 じゃけど、きれいに咲いちょっでしょ(^O^)/ 先生の写真もバッチリやし(^.^)
明日かぃ、学校も本格的に始まっごつあります。先生も忙しくなるげなです。まぁ、僕の散歩はさぼれんかぃ、また、先生に頑張ってもらいますわぁ〜(^O^)/
【標準語訳はこちら・・・・】
続きを読む
んにゃ、こらぼくじゃぁ〜。さっきかぃずっと、こんげな感じやじ・・・・。
先生が、今の宮崎の状態をビデオに撮りやったですよぉ〜。じゃけど、天気番組の『お天気カメラ』の映像には勝てんですわ(爆)
先生が撮りやった動画はこちら・・・・
⇒ 『台風5号、宮崎に上陸か!!??』
ミニ宮崎弁講座・・・『ぼくじゃ』・・・・「たいへんだ!」
【標準語訳はこちら・・・・】
続きを読む
先生が、今の宮崎の状態をビデオに撮りやったですよぉ〜。じゃけど、天気番組の『お天気カメラ』の映像には勝てんですわ(爆)
先生が撮りやった動画はこちら・・・・
⇒ 『台風5号、宮崎に上陸か!!??』
ミニ宮崎弁講座・・・『ぼくじゃ』・・・・「たいへんだ!」
【標準語訳はこちら・・・・】
続きを読む
ダルメシアン『ボス』 〜宮崎弁のひとりごと〜
まこち、ぬきぃもんじゃぁ〜・・・。今日ん、宮崎ん最高気温は36度やじぃ・・・^_^; 先生の体温と同じぐれぇじゃったげな・・・。そら、ぬきぃは・・・。
じゃけど、先生はこんげなぬきぃ日に、高校野球を見に行きやったとです。バカやじ、ちっと・・・・。腕と顔をまっかっかにしてかぃ、帰って来やったっですよぉ〜アホじゃ(爆)
一昨日もやじぃ〜。一昨日も野球を見に行きやって、昨日は塾生と川遊びと・・・。して、今日はまた高校野球観戦とよ・・・・。して、そん帰りに市役所ん近くにある電光掲示板に35度ち表示されちょったっと・・・・。そん時、やっと気がつきやったげなですがぁ〜。あっだけあちかったっちゃかぃ、気づいてもよさそうやけんねぇ・・・・^_^;
明日は、中体連のサッカーの試合を見にいかんといかんげなです。また、あちぃはず・・・・。やっぱアホじゃ・・・。
続きを読むじゃけど、先生はこんげなぬきぃ日に、高校野球を見に行きやったとです。バカやじ、ちっと・・・・。腕と顔をまっかっかにしてかぃ、帰って来やったっですよぉ〜アホじゃ(爆)
一昨日もやじぃ〜。一昨日も野球を見に行きやって、昨日は塾生と川遊びと・・・。して、今日はまた高校野球観戦とよ・・・・。して、そん帰りに市役所ん近くにある電光掲示板に35度ち表示されちょったっと・・・・。そん時、やっと気がつきやったげなですがぁ〜。あっだけあちかったっちゃかぃ、気づいてもよさそうやけんねぇ・・・・^_^;
明日は、中体連のサッカーの試合を見にいかんといかんげなです。また、あちぃはず・・・・。やっぱアホじゃ・・・。
ダルメシアン『ボス』 〜宮崎弁のひとりごと〜
皆さん、こんばんはぁ〜!!当ブログ管理人の、boss_5thですがぁ(^o^)/

梅雨やかぃあたりまえじゃっちゃけん、雨ばっかですわぁ〜。散歩が短けぇなっかぃ、bossもちっとばっかぃ、ストレスがたまっちょるごるあっですがぁ〜(ーー;)
今日は、久しぶぃの『宮崎弁講座』やじぃ〜(^o^)/今日のお題は『やけられる』ですよぉ〜(^_^)v
続きを読む